FATHER'S DAY AND EASTER BREAK / DIA DEL PADRE Y SEMANA SANTA

 

We want to thank all our fathers, uncles, grandfathers, brothers and important men in the lives of our students for attending our activites last Friday! We hope you have a wonderful day on Tuesday! 

Please remeber that: 

• Friday, March 22: Easter Celebration. We will be sharing more information about this day’s activities in the weekly letters for each grade. Do not pack snack or lunch on that day!
• Dismissal (12:15 m) for Kindergarten, First, Second, and Third grade students Report Cards for the Third Quarter will be sent home. Teachers will be contacting parents with whom a conference is needed. 
• 
  
• Monday, March 25 to Monday, April 1: Easter (Semana Santa) Holiday. Students return to class on Tuesday, April 2 (IMPORTANT: please take note of this change in the school calendar was done to compensate for one of the holidays in October)

Queremos agradecer a todos los padres, abuelos, tios, hermanos y hombres importantes en la vidad de nuestros alumnos que asistieron a las actividades el viernes pasado. Les deseamos un feliz Dia del Padre este martes. 

Favor recordar que: 

• Viernes 22 de marzo: Celebración de Pascua (Easter Celebration). Estaremos enviando más información sobre las actividades de ese día en las cartas semanales de cada grado.Favor no empacar ni merienda ni almuerzo ese dia.

        Los alumnos de Kínder, Primer, Segundo y Tercer grado salen de clases a las 12:15 m. Entrega de         las boletas de calificaciones del tercer parcial. Los maestros estarán compartiendo con ustedes los         horarios de las citas para dicha entrega.

• Lunes 25 de marzo al lunes 1 abril: Feriado de Semana Santa. Los alumnos regresan a clase el martes 2 de abril (OJO: favor tomar nota de este cambio en el calendario escolar para compensar uno de los días de feriado del pasado mes de octubre)

 

FAVOR TOMAR NOTA / PLEASE TAKE NOTE

 

FECHAS IMPORTANTES DEL MES

 

v  Lunes 4 al viernes 8 de marzo: Semana de Dr. Seuss

v  Viernes 8 de marzo: último día de las actividades extracurriculares del tercer parcial para los alumnos de Kínder, Primer, Segundo y Tercer Grado. 

v  Miércoles 13 de marzo: los alumnos de los Kínder, Primero, Segundo y Tercer Grado salen de clases a las 12:15 ya que los maestros tienen una jornada de desarrollo profesional esa tarde.

v  Viernes 15 de marzo: final del tercer parcial de este año escolar. Este día estaremos enviando a casa con cada niño una tarjetita y un regalito alusivo al Dia del Padre.

v  Viernes 22 de marzo: Celebración de Pascua (Easter Celebration). Estaremos enviando más información sobre las actividades de ese día en las cartas semanales de cada grado.

Los alumnos de Kínder, Primer, Segundo y Tercer grado salen de clases a las 12:15 m. Entrega de calificaciones del tercer parcial. Los maestros estarán compartiendo con ustedes los horarios de las citas para dicha entrega. 

v  Lunes 25 de marzo al lunes 1 abril: Feriado de Semana Santa. Los alumnos regresan a clase el martes 2 de abril (OJO: favor tomar nota de este cambio en el calendario escolar para compensar uno de los días de feriado del pasado mes de octubre)

IMPORTANT DATES FOR THE MONTH OF MARCH

 

v  Monday, March 4 to Friday, March 8: Dr. Seuss Week

v  Friday, March 8: last day of Quarter 3 After School Activities for Kindergarten, First, Second and Third Grade students.

v  Wednesday, March 13: Early Dismissal (12:15 m.) for Kindergarten, First, Second and Third Grade students. Teachers have a scheduled Professional Development that afternoon.

v  Friday, March 15: End of the Third Quarter. Each child will be taking a Father’s Day gift and card on this day.

v  Friday, March 22: Easter Celebration. We will be sharing more information about this day’s activities in the weekly letters for each grade.

Early Dismissal (12:15 m) for Kindergarten, First, Second, and Third grade students Report Cards for the Third Quarter will be sent home. Teachers will be contacting parents with whom a conference is needed.

 Monday, March 25 to Monday, April 1: Easter (Semana Santa) Holiday. Students return to class on Tuesday, April 2 (IMPORTANT: please take note of this change in the school calendar was done to compensate for one of the holidays in October)

 

Dr. Seuss