FECHAS IMPORTANTES PARA EL MES DE ABRIL
· Martes 02 de abril: retorno a clases después del feriado de Semana
Santa. Recordemos que los niños asisten SANOS a clases. Si su hijo esta con
gripe o calentura, o cualquier otro síntoma de posible enfermedad, debe
permanecer en casa y ser revisado por el pediatra. De esta forma respetamos la
salud de los otros y prevenimos contagios seguidos. Gracias por su respeto y
colaboración.
·
Viernes 12
de abril: Entrega de
Reportes/Calificaciones para Nursery 1,2,3 y Prekínder A y B. (no habrá clases
para los alumnos de estos grados). Su presencia es valiosa para poder compartir
los progresos y o necesidades de apoyo que tiene su hijo(a), esperamos
compartir con todos este día.
·
Lunes 22 de
abril: DIA NORMAL DE CLASES (este
feriado se ha cancelado).
·
Viernes 26
de abril: Todos los alumnos salen a
las 11:00 a.m. para que nuestras maestras puedan trasladarse a Hacienda El
Trapiche a montar nuestro gran evento.
·
Sábado 27 de abril: “Family Celebration: Come
to the Circus!” Por favor siga el horario y
recomendaciones que le estaremos enviando por los chats para hacer de este
evento un recuerdo hermoso para la familia.
·
Martes 30
de abril: inicio de las actividades
extracurriculares para los grados Kinder, Primero, Segundo y Tercero.
· Miércoles 1 de mayo: Feriado Nacional por el Dia del Trabajo.
MATRICULA PARA AÑO ESCOLAR 2024 – 2025
Este mes iniciamos la matrícula para el próximo año
escolar. Desde ya agradecemos su confianza y preferencia, es por ello que
estaremos otorgando el 12.5% de descuento a los padres de familia que
matriculen en este único mes. A continuación, las fechas para matricular:
- Ø Nursery 1, 2 ,3 y Prekinder : matricular del 02 al
15 de Abril.
- Ø Kinder a Cuarto grado: matricular del 16 al 30 de abril.
IMPORTANT DATES FOR THE MONTH OF APRIL
• Tuesday, April 2: return
to classes after the Easter Break. Please remember that children must be
HEALTHY to attend school. If your child has the flu or fever, or any other
symptoms of possible illness, he/she should stay home and be checked by the
pediatrician. This way we respect the health of others and prevent repeated
infections. Thank you for your respect and collaboration.
• Friday, April 12: Parent
Teacher Conferences and Report Cards for Grades Nursery 1, 2, 3 and
Pre-Kindergarten A and B. (there will be no school for students in these
grades). Your attendance to these conferences is important, we need to share
the progress your child has had and the support needed, if that is the case. We
hope to see you all on this day.
• Monday, April 22: REGULAR SCHOOL
DAY (this school holiday has been cancelled).
• Friday, April 26: All
students leave at 11:00 a.m. so that our teachers can go to Hacienda El
Trapiche to set up for our big event.
• Saturday, April 27:
“Family Celebration: Come to the Circus!” Please follow the schedule and
recommendations that we will be sending you via grade chats to make this event
a beautiful memory for the family.
• Tuesday, April 30: After
School Activities begin for grades Kindergarten, First, Second and Third.
• Wednesday, May 1: National
Holiday for Labor Day.
ENROLLMENT FOR THE 2024 – 2025 SCHOOL YEAR
We begin April with the enrollment
process for the upcoming school year. In appreciation of your trust and
preference for our school, we will be granting a 12.5% discount to
parents who enroll their children this month. The dates to register and be
eligible for this discount are listed below:
Ø Nursery 1, 2, 3 and Prekindergarten: enroll from April 2 to 15.
Ø Kindergarten to Fourth grade: enroll from April 16 to 30.
