DR. SEUSS WEEK

 

24 al 28 de febrero / February 24 - 28

 

Este miércoles 26 de febrero los alumnos de Kindergarten a Cuarto Grado salen a las 12:15 m. 
Nuestras maestras tienen una tarde de Desarrollo Profesional. 

This Wednesday, February 26 our students in Kindergarten to Fourth Grade have an early dismissal (12:15 p.m.). Teachers have a Professional Development scheduled for that afternoon. 

THIS WEEK / ESTA SEMANA

This Friday, February 14 we will celebrate Valentine's Day. 

Come dressed wearing white, red and/or pink clothes. 

You can also bring a small treat to share with your friends. 

Este viernes 14 de frebrero celebraremos el Dia de San Valentin.  

Ven con ropa de color blaco, rojo y/o rosado. 

Puedes traer un detalle para compartir con tus amigos. 

Monday, February 17 is a school HOLIDAY!  

El lunes17 de ferbrero es FERIADO escolar!  

 

SCIENCE FAIR AND SPELLING BEE

 

This week our students will be finalizing the topic for their Science Fair Projects, presenting the TITLE and the HYPOTHESIS in their packets.

Also, we will conduct our second SPELLING BEE on Friday, February 7. All our students are WINNERS for preparing themselves and participating in this grade competition. 

Thank you parents for your support at home, and thank you teachers for your hard work! 

IMPORTANT DATES COMING UP

 

Tuesday, January 28 - Afterschool activities begin for K-4

Friday, February 7 - Spelling Bee 

Thursday, February 13 - Progress Reports go Home 

Friday, February 14 - Valentine's Day Celebration 

Monday, February 17 - NO SCHOOL; Winter Break 

100 DAYS OF SCHOOL

 

RECORDATORIOS DE ENERO / JANUARY REMINDERS

 Recuerde ser puntual y respetar el horario de recibimiento y entrada a clases de los niños, así como su hora de salida y entrega.

• En el caso de Happy Faces se reciben niños desde las 7:00 a.m. hasta las 8:50 a.m. (Después de las 9:00 a.m. NO estaremos recibiendo alumnos a menos que tenga un permiso previo). 
• A la hora de salida de los niños de Nursery2 no los entregamos sino a partir de las 11:15 am por favor NO TOQUE el timbre antes de la hora. 
• En el caso de Cumbres, recibimos alumnos desde las 7:10 a.m. hasta las 8:00 a.m. (hora en la cual empiezan clase los alumnos, por lo cual las maestras NO pueden desatenderlos y abrir el portón). En Cumbres, la formalidad y el respeto al horario de clases es un requisito por lo que solo bajo excusa o permiso previo puede un alumno llegar tarde.
• La hora de salida de clases en Cumbres es a las 2:30 p.m. en días normales, y 3:30 p.m. en el caso de extracurriculares. Rogamos puntualidad a la hora de recoger a su hijo(a).
• ¡Nuevamente, gracias por su apoyo!

FECHAS IMPORTANTES:  

• Viernes 17 de enero – ENTREGA DE CALIFICACIONES DEL SEGUNDO PARCIAL. Los alumnos de Nursery y Prekínder NO asisten a clases este día ya que las maestras tendrán conferencias de padres durante el día. Los alumnos de Kínder a Cuarto Grado salen a las 12:15 m ya que los maestros tendrán conferencias con padres de familia por la tarde. 
• Viernes 24 de enero – Celebración de 100 DAYS OF SCHOOL. Favor revisar los blogs para estar al tanto de las indicaciones de cada maestra acerca de la celebración y actividades de este día.   

Remember to be on time for school, and respect the established times when children are to arrive to school as well as when they are dismissed at the end of the school day. 

• Happy Faces Preschool receives children from 7:00 a.m. to 8:50 a.m. (After 9:00 a.m. we will NOT receive students unless you have prior permission).
• Dismissals for Nursery 2 students is until 11:15 a.m. Please DO NOT ring the bell before that time.
• Cumbres School receives students from 7:10 a.m. to 8:00 a.m. (time when students begin their school day, therefore teachers CANNOT leave them unattended and open the gate). At Cumbres, the respect for our school schedule is required, so only with an excuse or prior permission can a student be late.
• Dismissal at the end of the day for Cumbres is at Cumbres is 2:30 p.m. on regular days, and 3:30 p.m. for extracurricular activities. Please be on time when you pick up your child. 
• Again, thank you for your support in respecting the established times!

IMPORTANT DATES:

• Friday, January 17 – REPORT CARDS AND CONFERENCES FOR THE SECOND QUARTER. Nursery and Prekindergarten students do NOT attend school on this day as teachers will have conferences with parents during the day. Kindergarten through Fourth Grade students are dismissed at 12:15 p.m. as teachers will have conferences in the afternoon.
• Friday, January 24 – 100 DAYS OF SCHOOL Celebration. Please check your grade’s blog for instructions from your child’s teacher for the celebration and activities that day. 
•