FIESTA CATRACHA

 

We have had a very productive week after the Independence Day holiday, and we are very busy getting ready for our traditional FIESTA CATRACHA. This celebration will take place on Friday, September 30, during school hours. Our students will attend a small school assembly, march around the school, visit stands for Honduras’ 18 departments to learn interesting fact about each one. We thank the parents who signed up to collaborate with this school celebration, helping to make it as awesome as it always is.

Midterm Reports were sent home this week. Please make sure you sign them and return them to school. If a conference was not requested by the teacher but you would still want to meet, please let your child’s teacher know. We are here to help all our children have a successful school year.

Please remember that Wednesday, September 28 is an early dismissal for our students. Our teachers have a scheduled Professional Development Day that afternoon.

We hope you stay during this rainy season and ask that you please stay abreast of any school communication regarding the measures that need to be taken.

 

Hemos tenido una semana muy productiva después de las Fiestas Patrias, y estamos muy atareados preparándonos para nuestra tradicional FIESTA CATRACHA. Esta celebración se llevará a cabo el viernes 30 de septiembre, en horario escolar. Nuestros estudiantes asistirán a una pequeña asamblea escolar, marcharán en la escuela, y visitarán los puestos de los 18 departamentos de Honduras para aprender datos interesantes sobre cada uno. Agradecemos a los padres que se anotaron para colaborar con esta celebración escolar, ayudando a que sea tan increíble como siempre.

Los Reportes de Medio Parcial se enviaron a casa esta semana. Por favor asegúrese de firmarlos y devolverlos a la escuela. Si el maestro no solicitó una conferencia, pero usted desea una, infórmele al maestro de su hijo. Estamos aquí para ayudar a todos nuestros niños a tener un año escolar exitoso.

Recuerde que el miércoles 28 de septiembre es una salida temprana para nuestros estudiantes. Nuestros maestros tienen un día de desarrollo profesional programado para esa tarde.

Esperamos que estén a salvo esta temporada de lluvias y le pedimos que esté atentos a cualquier comunicación de la escuela con respecto a las medidas que deben tomarse.