November is filled
with wonderful for our children. We focus on making emphasis on the value of
GRATITUDE and, due to the proximity of Christmas, the value of GENEROSITY as
well.
1. Temas del mes: Thanksgiving
2. Fechas para recordar:
· Miércoles 9 de noviembre: Desarrollo Profesional de Maestros Cancelado, Dia normal de clase para los estudiantes
·
Jueves 24 y viernes 25 de noviembre: Feriado por Thanksgiving.
AGENDA FOR THE MONTH OF NOVEMBER
1. Topic for this month: Thanksgiving
2.
Dates
to remember:
· Wednesday, November 9: PD Cancelled! Regular school day for students.
·
Wednesday,
November 23: Thanksgiving
celebration, plus the Birthday celebrations for November and December. Children
should come dressed in autumn colored-clothes and bring a Thanksgiving-themed
snack.
· Thursday, November 24 and Friday, November 25: Thanksgiving holiday.
Recordatorios:
ü Cuidemos a los niños ante el
cambio de clima y los frentes fríos. Por favor recuerden protegerlos al salir,
y que usen mascarilla en eventos sociales.
ü Siempre refuerce las medidas de
higiene, a través del lavado continuo de manos, uso de toallitas de Lysol para
las superficies y gel y Lysol en spray para el ambiente.
ü Apóyenos en la prevención de los contagios, y si su niño se encuentra bajo sospecha de posible enfermedad, NO LO ENVÍE A LA ESCUELA hasta que se encuentre bien recuperado. Cuando la enfermedad es viral y la vía de contagio es aérea, esta es más difícil de controlar, por lo que debe permanecer en reposo y siempre usar mascarilla para no contagiar. Gracias por su comprensión y apoyo!
Reminders:
ü Let's continue to take care of children,
especially now that the weather is changing, and we may experience some cold
fronts. Please remember to protect them when going out, and have them continue
to use masks for social events.
ü Please continue to enforce sound hygiene
measures by continuous hand washing, use of Lysol wipes for surfaces, and using
hand sanitizer and Lysol spay for the environment.
ü Please support in preventing the spread of
infections. If you suspect your child is ill, DO NOT SEND HIM TO SCHOOL until
he/she has recovered completely. When the disease is viral and contagion is
airborne, it makes it harder to control, so keeping the child at home resting
and wearing a mask helps in stopping its spread. Thank you for your
understanding and support in this matter!
Programa Actividades
Extracurriculares
El martes
1 de noviembre damos inicio a los talleres y actividades extracurriculares del
segundo bimestre. Por favor envíe la colilla del formulario compartido vía
correo electrónico con la información para poder matricular a su niño(a).
Continuamos con Soccer, Taekwondo y ballet. Nuevos talleres de Arts & Crafts
(navideño), Cooking navideño y otros para que los niños disfruten de la
temporada. Títeres, Drama & Música también tendrán énfasis Navideño.
Extracurricular
Activities Program
We begin our Second
Quarter After School Activities program on Tuesday, November 1. Please fill out
and send us the bottom part of the form that was emailed to you so we can
enroll your child. We continue with Soccer, Taekwondo and Ballet. New workshops
have been added such as Arts & Crafs (Christmas), Christmas cooking and
others for children to enjoy the season. Puppets, Drama & Music will also
have a seasonal emphasis.
