FRIDAY, JANUARY 27 / VIERNES 27 DE ENERO

 

Next Friday is an important day at Happy Faces and Cumbres School.

El próximo viernes es un día importante en Happy Faces y Cumbres School.

We celebrate 100 Days of School! Students are encouraged to come to school using a decorative shirt for the 100 days. We will have special activities in class to commemorate this important milestone.

 Celebramos los 100 Días de Escuela! Invitamos a los estudiantes a asistir ese dia a la escuela usando una camisa decorativa para los 100 días. Tendremos actividades especiales en clase para conmemorar este importante día.

We will also be handing out the report cards for the second quarter. Student will be taking the report cards home and will be dismissed from school at 12:15 m.

El viernes 27 también estaremos entregando las boletas de calificaciones del segundo parcial. Los estudiantes llevarán las boletas de calificaciones a casa y saldrán de la escuela a las 12:15 m.

Teachers will be contacting the parents of students with whom they want to meet and will keep the report cards to hand out during the conference. If a parent wants to meet with a teacher and a conference was not requested on Monday, please feel free to contact your child’s teacher and set up a time to meet.

Los maestros se comunicarán con los padres de los estudiantes con quienes necesitan reunirse y guardarán las boletas de calificaciones para entregarlas durante la conferencia. Si un padre quiere reunirse con un maestro y este no se solicitó una conferencia, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo(a) y programar una cita para reunirse.