FRIENDLY REMINDERS / RECORDATORIOS

 SCHOOL UNIFORMS – Please make sure your child is wearing the complete and appropriate school uniform every day. We understand there may be some days when special circumstances may apply, but in general, the use of our school uniform should be habitual. 

UNIFORMES ESCOLARES: Por favor asegúrese de que su hijo(a) use el uniforme escolar completo y apropiado todos los días. Entendemos que puede haber algunos días en los que se apliquen circunstancias especiales, pero en general, el uso de nuestro uniforme escolar debe ser habitual.

PUNCTUALITY – School begins at 8:00 a.m. Teachers are required to be in school at 7:30 a.m. If you bring your child to school before then, there may be no one available to supervise your child. However, children should be in school at least 10 minutes before the start of the day.

When picking up your child, please plan ahead to pick them up at noon, 2:30 p.m. or 3:30 p.m. on the dot! Our teachers stay later than the time their workday ends to make sure your child is taken care of, so being on time to pick them up is expected and appreciated.

 PUNTUALIDAD: El día escolar comienza a las 8:00 a. m. Se requiere que los maestros estén en la escuela a las 7:30 a.m. Si trae a su hijo(a) a la escuela antes de esa hora, es posible que no haya nadie disponible para supervisarlo (a). Sin embargo, los niños deben estar en la escuela al menos 10 minutos antes de comenzar del día escolar.

Cuando recoja a su hijo(a), planifique con anticipación para recogerlo al mediodía, a las 2:30 p.m. o 3:30 p.m. en el punto. Nuestros maestras se quedan más tarde de la hora en que termina su día de trabajo para asegurarse de que su hijo(a) esté bien atendido(a), por lo que se espera y aprecia llegar a tiempo para recogerlo(a).

WATER BOTTLES – As the weather is beginning to get warm, please make sure your child brings a filled water bottle to school every day. Adding ice to the water bottle when filling it in at home, or freezing the water the night before may be a good option for you.

 BOTES DE AGUA: A medida que el clima comienza a ponerse más caliente, por favor asegúrese de que su hijo(a) traiga a la escuela una botella llena de agua todos los días. Agregar hielo a la botella de agua cuando la llene en casa o congelar el agua la noche anterior puede ser una buena opción.

SUNBLOCK – it is also a good idea to apply sunblock to your child before he/she leaves the house, especially if your child has a delicate skin.

 BLOQUEADOR SOLAR: También es una buena idea aplicar bloqueador solar a su hijo(a) antes de que salga de la casa, especialmente si su hijo(a) tiene una piel delicada.

CHANNELS OF COMMUNICATION – If you have a concern about your child, please contact your child’s teacher first. She has the most hands-on, updated information to offer. If you need further information, please contact Ms. Cristiana and/or Ms. Ileana.

 CANALES DE COMUNICACIÓN: Si tiene alguna inquietud sobre su hijo(a), comuníquese primero con la maestra de su hijo(a). Ella tiene la información más cercana y actualizada para compartir con usted. Si necesita más información, comuníquese con la Ms. Cristiana y/o la Ms. Ileana.