FUN AND LEARNING / DIVERSION Y APRENDIZAJE

 

We are very excited about everything that is coming up at Happy Faces and Cumbres School this month.

After School Activities – our first quarter program begins this Tuesday, August 30.

Please remember that:

·         Our program runs for six weeks (from August 30 to October 14) on Tuesdays, Thursdays and Fridays

·         Sessions run from 2:40 to 3:30 p.m.

·         Parents must pick their children up at school at 3:30 p.m. since no transportation service is available.

·         If the activity requires a fee, please stop by the office to settle it.

·         Please consider packing an additional snack for your child if you deem it necessary

 There is still time to sign up if you have not done so yet! Please send your childs' information to school on Monday. 

Día del Niño Celebration – as it is our tradition, we will be celebrating Día del Niño on Friday, September 9. As usual, we will have fun activities for all our students. If you signed up to help out with this tradition, please contact the school to find out what you can contribute with.

Fiesta Catracha – our teachers have begun preparing this wonderful celebration that will take place on Friday, September 30. We have a group of parents that also signed up to help out with this activity.

If any parent did NOT sign up during Open House and would like to contribute to any of our activities, please contact the office at happyfaces96@gmail.com

IMPORTANT DATES TO REMEMBER:

Tuesday, August 30         After School Activities begin

Friday, September 9        Dia del Niño Celebration

Tuesday, September 13                 Midterm

September 14, 15,16                      INDEPENDENCE DAY HOLIDAY

Tuesday, September 20                 Progress Reports Go Home

Wednesday, September 28           Early Dissmissal for Teacher’s PD

Friday, September 30                    Fiesta Catracha

 

 

Estamos muy emocionados con todo lo que se avecina en Happy Faces y Cumbres School en este mes!

Actividades Extracurriculares: nuestro programa del primer parcial comienza este martes 30 de agosto.

Por favor, recuerde que:

·         Nuestro programa tiene una duración de seis semanas (del 30 de agosto al 14 de octubre) los días martes, jueves y viernes

·         Las sesiones son de 2:40 a 3:30 p. m.

·         Los padres deben recoger a sus hijos en la escuela puntualmente a las 3:30 p.m. ya que no hay servicio de transporte disponible.

·         Si la actividad requiere una cuota, por favor pase por la oficina para saldarla.

·         Considere empacar una merienda adicional para su hijo si lo considera necesario

 Aun hay tiempo de inscribirse si no lo ha hecho. Envíenos la información de su hijo(a) el lunes. 

Celebración del Día del Niño: como es nuestra tradición, celebraremos el Día del Niño el viernes 9 de septiembre. Como siempre, tendremos actividades divertidas para todos nuestros estudiantes. Si se inscribió para ayudar con esta actividad, por favor comuníquese con la escuela para averiguar con qué puede contribuir.

Fiesta Catracha: nuestros maestros han comenzado a preparar esta maravillosa celebración que se llevará a cabo el viernes 30 de septiembre. Tenemos un grupo de padres que también se inscribieron para ayudar con esta actividad.

Si algún padre NO se inscribió durante la Casa Abierta y desea contribuir con alguna de nuestras actividades, por favor comuníquese con la oficina a happyfaces96@gmail.com   

FECHAS IMPORTANTES:

Martes 30 de agosto                       Comienzan las Actividades Extracurriculares. 

Viernes 9 de septiembre                Celebración del Dia del Niño

Martes 13 de septiembre                Medio Parcial  

14, 15,16 de septiembre                 FERIADO DE LA INDEPENDENCIA

Martes 20 de septiembre                Reportes del Medio Parcial se envían a casa  

Miércoles 28 de septiembre           Salida Temprana de Alumnos 12:15

Viernes 30 de septiembre              Fiesta Catracha